网站首页寰球视野历史钩沉群星闪烁逐梦他乡重庆仔儿旅行采风直击现场重庆书画作家方阵作品原创 经典时尚巴渝文化食在巴渝韵海诗苑娱乐星空华夏姓氏重庆美女茶酒文化美丽乡村重庆天地军迷世界拥军爱民社区文化
历史钩沉
日本对华投降书全文(未删减版)
    2018-09-07 22:52:26    作者:SystemMaster    来源:

9月9日

这曾经是一个举国欢庆的日子

这一天

在南京,中央军校大礼堂

举行了中国战区受降仪式

仪式只有短短20分钟

但是

这却是中国漫长的历史中

唯一一次正式接受敌国战败投降的仪式

将永载史册

 

【现场照片】    南京日军受降仪式全景图

【现场照片】          日酋冈村宁次向何应钦上将提交降书

当天下午4点

中国陆军副参谋长冷欣中将

携带日本降书飞抵重庆

于次日上午9点

在纪念孙中山广州起义纪念日仪式上

面呈蒋介石

9月10日

重庆《大公报》在头版头条

刊发了题为“日本签降一幕”的报道:

1945年9月9日九时到九时二十分,是我们历史上最光荣、最肃穆的二十分钟。在这二十分钟内,日将冈村宁次到我陆军总司令部,签订了中国战区及越南百万日军的降书,何总司令应钦把这个八年苦战我千百万军民血肉生命换得的荣誉结果,用广播传送给全世界。

目前,网上流传比较多的

并不是

“日本向中国投降书”全文

而是“日本向联合国投降书”

1945年9月9日

日本向何应钦递交的

是日本向中国的降书

降书全文

我们连同影印版

全部付在后面

以纪念这个光荣的日子

《日本向中国投降书》

里面反复强调

日本根据盟军司令部命令

向蒋委员长以及蒋委员长指定的代表投降

并服从蒋以及蒋指定的代表的命令

但是这期间有三件事情

让老蒋头痛不已

第一件事是关于香港受降

由于香港是英国殖民地

英国拒绝蒋介石直接派人进入受降

而是由英军自己独立受降

有强烈民族意识的蒋介石极其愤怒

坚决拒绝了这一提议

中方提出的建议是

“委托英军官受降”

表示香港主权在中国

英军受降必须是经过中方委托

但是这个建议被英方拒绝

在《蒋介石日记》中

1945年8月26日——9月1日

这期间的日记

记录了整个交涉过程

由于中方毫不让步

加上离9月2日的日军向盟军投降仪式日趋接近

直到9月1日

英方才被迫接受“委托受降”

在9月1日的日记中

蒋愤懑不已地写到

英国对余委派英军官接受香港敌军投降之指令,最后仍承认接受,是公义必获胜利之又一明证。惟英国侮华之思想,乃为其传统之政策,如我国不能自强,今后益被侮矣

让老蒋头痛的第二件事

是关于越南受降

本来,盟军司令部安排

以北纬16度为线

把越南划分为南北两部分

中国接收北部

英国接收南部

这就是南越和北越的最初由来

哪晓得,英国转手就把南越交给法国

这个时候

驻扎北越的中国军队司令官卢汉将军

曾拟定一个计划

希望趁此机会

干脆长期占领越南

扶助越南人独立

然后交给中国托管

但这个计划

最后被驻越南的军委会代表黄强否决

此时,法国在越南南部登陆

越南人认为

好不容易打跑日本鬼子

以为要独立了

没有想到以前的宗主国

厚脸皮的法国人又卷土重来

看来独立无望

于是,暴动的消息在各地流传

不想四面树敌的老蒋

干脆命令卢汉在接受日军投降后

立即率军打道回府

不要参与法、越之争

主动放弃了对北越的控制机会

让老蒋最头疼的

其实是第三件事

早在8月15日

也就是天皇公开宣读投降诏书当天

一份以朱德将军名义的“说帖”

被分送给美、英、苏三国驻华大使

这份“说帖”里面

使用了“中国解放军”一词

文中,朱德代表中共

提出了五条声明和要求

这五条声明于1945年8月16日在《解放日报》上公开发表:

一是国民党政府不能代表“解放区、沦陷区和一切真正抗日的人民武装力量”,所以,如果国民党政府对外签署的协定、条约中,“未事先取得我们的同意时,我们将保留自己的发言权”;

二是“(我们有权)接受被我军所包围之日伪军队的投降,收缴其武器材料……”

三是“(我们)应有权派遣自己的代表参加同盟国接受敌国的投降和处理敌国投降后的工作”;

四是要参加“将来关于处理日本的和平会议及联合国会议”;

五是以存在及其严重的内战危险为理由,要求美国停止对国民党政府的“租借法案”,并要求美国人,在国民党政府发动内战时,不要给国民党政府援助。

8月24日,美国参谋长联席会议,致电驻华美军总司令和中国军队参谋长魏德迈,要求他将一封电文转交朱德。电文中称:

“我(指魏德迈)迫切希望所有的中国人精诚合作,在日军投降和撤离中国领土的问题上遵从盟军最高统帅部的安排。这些安排业经英国和苏联同意,规定由中国战区盟军最高统帅蒋介石委员长按《波茨坦公告》的有关条文接受在华日军的投降,这些条文是由中、美、英三国联合拟定的,苏联在其对日宣战书中也提到过。”

抗战,我们站在了胜利者阵营

但是

胜利之后

一大堆谁也想不到的事情

又蜂拥而来

这个苦难的国家

又摇摇晃晃踏上新的苦难之旅

最后,请我们一起

看看这篇

“日本对中国投降书”吧

一起想象那个全民欢腾的9月9日

然后,再一起站在上帝视角

回放这一天之后的

国家苦难

日本向中国无条件投降书

(1945年9月9日)

降书

一、日本帝国政府及日本帝国大本营,已向联合国最高统帅无条件投降。

二、联合国最高统帅第一号令规定“在中华民国(东三省除外)、台湾与越南北纬16度以北地区内之日本全部陆、海、空军与辅助部队,应向蒋委员长投降”。

三、吾等在上述区域内之全部日本陆海空军及辅助部队之将领,愿率领所属部队向蒋委员长无条件投降。

四、本官当立即命令所有上第二款所述区域内之全部日本陆、海、空军各级指挥官及其所属部队与所控制之部队向蒋委员长特派受降代表中国战区中国陆军总司令何应钦上将及何应钦上将指定之各地区受降主官投降。

五、投降之全部日本陆、海、空军立即停止敌对行为,暂留原地待命,所有武器、弹药、装具、器材、补给品、情报、资料、地图、文献档案及其他一切资产等当暂时保管,所有航空器及飞行场一切设备,舰艇、船舶、车辆在码头工厂仓库及一切建筑物以及现在上第二款所述地区内日本陆、海、空军或其控制之部队,所有或所控制之军用或民用财产,亦均保持完整,全部待缴于蒋委员长及其代表何应钦上将所指定之部队及政府机关代表接收。

六、上第二款所述区域内日本陆、海、空军所俘联合国战俘及拘留之人民立予释放,并保护送至指定地点。

七、自此以后,所有上第二款所述区域内之日本陆、海、空军,当即服从蒋委员长之节制,并接受蒋委员长及其代表何应钦上将所颁发之命令。

八、本官对本降书所列各款及蒋委员长与其代表何应钦上将,以后对投降日军所颁发之命令,当立即对各级军官及士兵转达遵照。上第二款所述地区之所有日本官佐士兵均须负有完全履行此类命令之责。

九、投降之日本陆、海、空军中任何人员,对于本降书所列各款及蒋委员长与其代表何应钦上将嗣后所授之命令,倘有未能履行或迟延情事,各级负责官长及违犯命令者愿受惩罚。

奉日本帝国政府及日本帝国大本营命,签字人中国派遣军总司令陆军大将冈村宁次。昭和20年(公历1945年)9月9日午前9时0分,签字于中华民国南京。

代表中华民国、美利坚合众国、大不列颠联合王国、苏维埃社会主义共和国联邦,并为对日本作战之其他联合国之利益,接受本降书于中华民国三十四年(公历1945年)九月九日午前9时0分,在中华民国南京。中国战区最高统帅、特级上将蒋中正特派代表,中国陆军总司令、陆军一级上将何应钦。

以下为原件影印件

 

本文转自:https://mp.weixin.qq.com/s/Ph_zC78dGTj0RqFt0pRXqg

值班编辑:黄颖

凡注明“来源:重庆文化网视”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
地址:重庆巴南区融汇大道66号23幢16-4
值班电话:023-68418563
服务电话:13320356020 13512392372
投稿邮箱:hcy570708@sin.com
联系QQ:136228045
技术支持:宇琼科技
渝公网安备 50011302000173号
ICP备案:渝ICP备16012598号
建议使用1024*768以上分辨率浏览
Copyright2015-2016 All Rights Reserved   重庆文化网视版权所有      法律顾问:重庆胜大律师事务所 高级律师 李饶俊