我在南美洲工作过很长时间,初到南美洲,特别是在他们的国家地盘上,
他们见到中国人一般都会喊中国人chinito ,中国人在西班牙语叫chino,而chinito是至小词,
在我看来是一种不太尊重的叫法。
直接的字面直译是小中国人的意思。
至小词是萌,小可爱,比如我们中国人管一个小孩叫小小子,他们喜欢(啤酒cerveza.)称为cervecita这样现在很可爱,很萌,很q。
但是放在人的身上好像并不是那么可爱。有一种戏虐的意思,最少他们在中国见到我们不会这样叫,应该也不敢!但是在他们国家,他们会这样讲。
而且这种称谓他们只用在中国人身上,对于韩国日本人却没有这种说法。
尤其是在批发市场或者菜市场,这种人素质不是很高地方,他们笑嘻嘻的这样叫,甚至还吹口哨。
你可以想象这其中的意味!
因为很早以前去南美洲的中国人,大部分不会讲西班牙语,是去他们那里讨生活的,
还有我们在早期的港台黑帮类型电影中,看到有些人出了事情,老大就安排他跑路到南美洲,
所有这些原因给他们留下的印象并不好,觉得中国人很穷!
而且很多以前去那边的中国人大部分是南方人,个子不是很高,所以可能有了这个称谓!
在南美洲中国人最多的聚居的国家应该是巴西,阿根廷跟秘鲁,尤其是秘鲁,中国人尤其多,而且在那边生活了几代人。
这些年随着中国的经济不断发展,而且中国对外援助不断的扩大,
所以在南美洲的影响力增大,中国的形象是不断的提升,国际影响力不断的扩大。
很多的老外开始有兴趣,来找中国人聊天,了解中国的经济发展,想来中国寻找更多的机会。
但是大多数对中国不是很了解的,南美洲人总是觉得中国人是不休息的,没有节假日的,中国人是可以一周工作七天,甚至是一天24小时不停的工作。
因为在他们国家,一般的商店很晚才开门,很早就下班了,
但是中国人在那边开的店或者开个饭馆儿,几乎都是连轴转的,因为他们要快速的收回成本。
这无形当中给他们增加了很大的压力,尤其是这些年。
越来越多的中国人跑到南美洲去淘金,在那边不停的开店搞批发,
无形当中抢了他们很多的生意,所以他们其实对那边去做生意的人不是有很大的好感,
他们对于去那边旅游的人还算比较有好感,但是对于在那边做生意的人却没有太多的好感。
中国人做生意的方式,在那边逼得他们不得不也改变自己的生意方式,所以你说他们对于中国人很欢迎,也谈不上。
现在的南美洲一些国家相对富裕的家庭,慢慢意识到中国的发展,
其实他们也很多人已经把自己的孩子送到中国来留学,
就好像很多年以前把孩子送到美国留学一样,他们觉得中国是未来,很多人的孩子或者是那官员的孩子都已经在中国留学了,
中国的南美洲留学生也越来越多。
而且在中国的南美洲的留学生,很多人嘴上不是说中国很好,但是其实来到之后,都想留在中国发展,不太愿意回去,
因为他们觉得,还是中国好,中国的食物和中国的社会,还有中国的赚钱的机会都比他们国家好了太多。
本文转自:https://www.wukong.com/answer/6503141065158033677/?iid=24624246779&app=news_article&share_ansid=6503141065158033677&app_id=13&tt_from=mobile_qq&utm_source=mobile_qq&utm_medium=toutiao_android&utm_campaign=client_share&appinstall=0