古代中原王朝的很多藩属国，无论传统与文化都借鉴中国，但近现代以后，很多藩属国因为外国势力的介入，它们逐渐脱离中原王朝而独立。后来这些国家为了体现独立性，取消了汉语汉字，推行自身不成熟的文字语言，致使历史出现断层。
比如韩国和越南这两个国家，本来用汉字用了几千年，但近代以来却推行本地文字，不仅歧义很大，就连本国的历史都读不懂，因为这两国的历史全部用汉字所写。
韩国与越南不用汉字也能理解，必竟这两个国家华人以及华裔并不占主体。但有一个国家既是华人所建，而且国内有74%的华人组成，但国家却并没把汉语定成国语，可以允许民众说汉语，用汉字，但在官文往来中，用的却是英语。
这个国家就是东南亚弹丸小国新加坡。我们都知道，新加坡本来是马来西亚的一小岛，虽然与马来西亚有过短暂的合邦史，但由于新加坡华人太多了，于是马来西亚就把新加坡踢出马来西亚联邦，让它独立建国了。
新加坡在李光耀的带领下，走上独立自主的发展道路。李光耀是一个纯粹的华人后裔，但从小却接受的是西方教育，所以新加坡独立后，李光耀在国家建设中，也大都借鉴西方式体制。
据资料记载，新加坡人主要由四部分组成：华人、马来人、印度裔以及一些欧亚混血人。按理说这么多的华人，应该把汉语定位国语，但新加坡只是把汉语定为常用语言，但不是标准的国语。新加坡的国语是英语，而且国歌独立前是用马来语唱，现在改用英语唱。
为什么这么多华人不用汉语呢？
一是照顾多族群的感情。
据资料记载，新加坡独立后，虽然华人居多，但马来人一定程度上也是新加坡原住民，还有一些印度人后裔。如果选择汉语做为国语，那么就可能会引起马来人以及马来西亚的不满。不如选一个国际通用语种，于是英语就成了国语。
二是受西方教育的结果。
近代以来，新加坡一直是英国的殖民地，英国对新加坡殖民历史很长，这种殖民化统治，也必然使一些民众接受西方式教育，这种长时间殖民，也使一些华人早就失去了对祖宗的认同感。
三是更容易与西方接轨。
新加坡作为弹丸之地，但却是一个富的流油国家，很多人不理解，这个小国既缺淡水也缺资源，靠什么发展起来的？这种发展当然靠西方国家帮助，当然新加坡还有个马六甲海峡挣钱多，很多国家货运都经过此地。而英语作为国际通用语语，新加坡当然要选择英语。
